Jane Sanders may not have a high public profile but has never hidden her vital role as Bernie’s primary advisor.